Un travail important doit être réalisé pour identifier les acteurs, parties en conflits, et l'expression de leurs intérêts dans une nouvelle approche d'une gestion de la biodiversité. Des méthodes de concertation doivent être développées pour fabriquer une compréhension commune et des construire des stratégies de consensus responsables.

La cohérence des législations sur la biodiversité aux niveau national, comme au niveau des réglementations internationales est un aspect essentiel pour permettre la stabilité des consensus. Différents régimes juridiques - droit des brevets, gestion des risques et protection de la diversité biologique - s'ajustent sur l'impératif écologique. L'intégration est réalisé pour permettre d'atténuer les heurts sur les concepts d'apparition récente, comme ceux de "patrimoine commun de l'humanité", "développement durable" ou "principe de précaution" , et les conflits de logique entre environnement et développement. Les règles relatives à la recherche, au développement, à la mise sur le marché de produits issu des biotechnologies, sont appelées par des moyens divers à s'adapter à l'objectif de conservation des ressources génétiques.